| 1. | The title is pasted against the last page of the Vigilate mass.
Le titre est collé contre le dernier feuillet de la messe Vigilate. |
| 2. | Handwritten on the last page was this exhortation: "Swim 2.4 miles!
Vantez-vous pour le reste de votre vie ! » (« Swim 2.4 miles! |
| 3. | He also hosted the Radio-TV column and the last page of the newspaper.
Il a également tenu la chronique Radio-télévision et le billet de dernière page du quotidien. |
| 4. | 1876 on the first page, and on the last page in large blue letters von Anton Bruckner (by Anton Bruckner).
1876, et sur la dernière page en grandes lettres bleues von Anton Bruckner (d'Anton Bruckner). |
| 5. | On the last page of the Morgan fragment we find a miniature that tells us something about the making of the Bible.
Sur la dernière page du fragment Morgan, nous trouvons une miniature qui nous renseigne sur la fabrication de cette Bible. |
| 6. | On the last page of the president' s document , i noticed the intention to set up an observatory for industrial change.
j' ai remarqué en dernière page du document du président le projet de mettre sur pied un observatoire des changements industriels. |
| 7. | The book was issued without hard covers: the title page also served as the front cover; the last page (page 48) was blank.
Le livre fut produit sans couverture cartonnée : la page de titre servait aussi de couverture ; la dernière page (page 48) était une page blanche. |
| 8. | At the laboratory, one of the scientists explains that the last page in Happy's story had been torn out, so that he is unable to complete his story.
Au laboratoire, l'un des scientifiques explique que la dernière page de l'histoire d'Hereux a été arrachée, de sorte qu'il est incapable de compléter son histoire. |
| 9. | In the early 1900s, German scholar Ernst Förstemann interpreted the last page of the Dresden Codex as a representation of the end of the world in a cataclysmic flood.
Au début des années 1900, le spécialiste allemand Ernst Förstemann interpréta la dernière page du codex de Dresde comme une représentation de la fin du monde lors d'un déluge cataclysmique. |
| 10. | Public library officials called in to translate the text identified it as a phrase meaning "ended" or "finished" found on the last page of the Rubaiyat of Omar Khayyam.
Les spécialistes appelés pour traduire les deux mots l'identifièrent comme une phrase signifiant « terminé » ou « fini » en persan, une inscription qu'on peut retrouver sur la dernière page des Rubaiyat d'Omar Khayyam. |
